牛灣村的楊翠花是個(gè)聰明美麗的姑娘，20歲時(shí)嫁給了本村的牛忠。牛忠的家境雖不富裕，但為人正直，勤勞能干，小兩口相親相愛，日子過得舒心甜美。
　　
　　可有個(gè)叫錢廣的小商販卻打起了翠花的主意。有一天，他來到牛灣村收購雞蛋，翠花將一籃雞蛋提來賣。錢廣一見美貌的翠花就恨不得立馬親她一口，可在光天化日之下又不敢亂來，便滿臉堆笑地說：“你的雞蛋不用稱，我給你100元。”
　　
　　翠花一愣：“哪值那么多錢？100元可買好幾籃雞蛋呢！”
　　
　　錢廣色瞇瞇地說：“你這位美女的雞蛋，我就是愿出大價(jià)錢。”
　　
　　翠花頓時(shí)明白這人不懷好意，忙說：“多的錢不要，不然就不賣！”錢廣只得按正常價(jià)買了她的雞蛋。看到翠花回家關(guān)上了大門，錢廣心里越發(fā)垂涎翠花的美色，暗想一定要把這個(gè)美少婦弄到手。
　　
　　牛忠一回家，翠花就將這事告訴了他。牛忠很氣憤：“這人心術(shù)不正，你不要理他！”翠花說：“我曉得。”
　　
　　不久，錢廣又來了，這次他特意拿了一些花花綠綠的衣服來賣。他轉(zhuǎn)到翠花家門口，一個(gè)勁地吆喝：“新潮時(shí)裝，好漂亮喲……”錢廣在翠花家門前走過來走過去，吆喝了好一陣，仍不見翠花出來，知道她是在躲自己，就只好走了。
　　
　　翠花等錢廣一走，想到剛才躲在家里從門縫里看見鄰居買的衣服花色很好看，就打開門到鄰居家看衣服。可誰知錢廣并沒走遠(yuǎn)，而是躲在附近，此時(shí)見翠花出門，竟色膽包天，溜進(jìn)翠花家里，躲了起來。
　　
　　翠花看了衣服，不一會(huì)兒就回來了。剛進(jìn)家門，就被錢廣從背后一把抱在了懷里，錢廣怕翠花叫喊，用一只手捂住她的嘴，另一只手上下亂摸，嘴里還急急地說：“美娘子，想死我了！依我一次，這些時(shí)髦高檔的衣服都給你！”翠花奮力掙扎，可還是被身高力大的錢廣壓倒在地。
　　
　　翠花看到反抗抵擋不過他，就用力推開他捂住自己嘴的手，說：“你聽我說，我答應(yīng)你。只是今天不行，因?yàn)槲艺煞蚝芸炀鸵貋砹耍绻屗プ。灰桓^劈了你才怪呢！你如果真想和我好，就約個(gè)安全的時(shí)間。”
　　
　　錢廣忙問：“什么時(shí)間才好？”
　　
　　翠花說：“我男人這個(gè)月8號(hào)外出打工，你9號(hào)上午來。”
　　
　　錢廣又問：“真的嗎？”
　　
　　翠花捏了捏他的手柔聲地說：“那還有假，就這樣定了。”錢廣這才爬起身，慌慌張張溜走了。
　　
　　翠花受此驚嚇，對(duì)錢廣更是深惡痛絕，心想丈夫經(jīng)常外出打工，如果這條色狼常來騷擾，那可怎么辦？得想個(gè)辦法治治他。翠花冥思苦想，突然眉頭一皺，計(jì)上心來。
　　
　　當(dāng)晚牛忠聽說錢廣又來過，還企圖強(qiáng)奸翠花，無比憤怒，說：“下次再來，我要一刀宰了他！”
　　
　　翠花說：“他人高體壯的，你打不過他。再說殺人要償命的，不行。
　　
　　牛忠非常惱火：“打又打不贏，殺又不能殺，你說咋辦？”
　　
　　翠花將牛忠拉到身邊，將想好的計(jì)策如此這般一說，牛忠連連點(diǎn)頭稱好。
　　
　　9號(hào)上午，錢廣果真來了，一進(jìn)門就抱著翠花要親熱。翠花很順從，兩人抱著剛轉(zhuǎn)了一圈，突然聽到“砰砰砰”的敲門聲。錢廣心驚膽戰(zhàn)，不知如何是好。翠花慌張地小聲說：“快！快！趕快躲起來，讓人看見了可不得了！”
　　
　　錢廣急問：“躲哪呢？”翠花說：“那有一個(gè)木桶，你藏在里面，不要出聲。”
　　
　　錢廣慌忙躲進(jìn)木桶，翠花快速蓋好木桶蓋，用一把鐵鎖將桶鎖好。
　　
　　敲門的不是別人，正是牛忠。他進(jìn)來后大聲說：“我把木桶弄到鎮(zhèn)里去賣！”說著將木桶滾到屋外，一路向鎮(zhèn)里滾去。翠花一邊用力幫著推木桶，一邊咬牙在心里罵道：“這個(gè)畜生！看你還作不作惡，這次要把你折磨個(gè)夠！”
　　
　　農(nóng)村的泥巴路坑坑洼洼，錢廣彎曲著身子縮在桶內(nèi)，隨著木桶的轉(zhuǎn)動(dòng)上下翻滾，撞得全身疼得要命也不敢作聲，想逃又逃不脫，只得沮喪地在心里叫苦不迭：“糟糕！糟糕！這下可要受大罪了！”一上公路，牛忠夫妻二人將木桶滾得飛快，錢廣被撞得鼻青臉腫，頭破血流，身子骨都快被拆散架了！
　　
　　快到鎮(zhèn)里時(shí)，他們發(fā)覺桶內(nèi)一點(diǎn)聲息都沒有了，牛忠很是恐慌：“壞了！該不是把他折騰死了？這可怎么辦呀！”翠花也急得六神無主：“哪知這鬼雜種這么不經(jīng)整！”兩人傻愣了片刻，牛忠說：“快把他滾到派出所去！”
　　
　　到了派出所門口，很多人都圍攏來看稀奇。干警聽說抓住一個(gè)流氓，當(dāng)即打開木桶，只見錢廣曲著身子，鼻塌嘴歪，不省人事。干警急忙叫來醫(yī)生搶救，好一會(huì)，錢廣才蘇醒過來。經(jīng)審訊，錢廣如實(shí)招供，狼狽不堪地被拘留。
　　
　　人們圍著翠花夫婦拍手稱快：“這個(gè)法子厲害！讓色狼既受了罪又出了丑，妙！妙！”
　　
　　翠花說：“還沒把木桶滾到河里去！不然，淹死那狗日的才好呢！”