【4086】美國邊疆的開拓：劉易斯和克拉克探險

（〔美〕斯蒂芬·安布羅斯著，鄭強譯，譯林出版社，38.25印張，2017年9月第1版，98元）

△共40章。這本書出自美國著名傳記作家斯蒂芬·安布羅斯之手，并圍繞劉易斯和克拉克對美國西部探險的主題展開，記述了兩人與杰斐遜的關系，印第安人的生活狀況及美國白人對領土擴張的欲望。書中運用了豐富的資料、優美的文筆和浪漫主義想象，以紀實派手法，再現了當年的歷史鏡像。

〇一部用愛寫成的作品：熱情洋溢又充滿豪情。

〇探險隊作為第一批美國人見到了北美西部的壯麗景觀，也承受著翻山渡河帶來的極限生存挑戰。他們努力將印第安人納入美國的貿易帝國，與友好的印第安部落一起游戲聯歡結下友誼，也經歷過懷有敵意的印第安部落的背叛發生戰斗，險遭不測。在漫長的路途中，他們還發現了許多新的動物和植物物種，劉易斯對它們詳加描述，寫成文字，帶回東部后為科學和學術研究提供了極為珍貴的資料。

除探險過程外，書中還呈現了劉易斯的成長過程、家庭背景、性情特征，與杰斐遜和克拉克的關系，以及探險歸來后的心態變化，包括他受到債務危機、情感挫折的打擊和抑郁病癥的折磨，最終自戕離世的過程。

〇他的健康狀況非常好，體力出眾；他非常敏銳，而且非常在意母親和家人。

〇“將來，我要像之前為自己而活那樣，為了人類而活”。

〇他們害怕的是“毫無價值、不誠實、貪婪、卑鄙、冷酷和不虔誠會成為主流”。

〇艾森豪威爾說過：“在戰爭中，戰斗開始之前，計劃就是一切，而一旦戰斗開始，計劃就一文不值了”。

〇他只能等待著、期盼著。

〇團結則長存，分裂則衰落。

〇托馬斯·杰斐遜《論梅里韋瑟·劉易斯》：心懷無謂的勇氣；對目標堅定而執著，不嘗試過所有的可能絕不放棄；對隊員們細心如慈父，又堅決維護秩序與紀律；熟知印第安人的習性、風俗和行事原則，坦然接受狩獵生活；基于對家鄉植物和動物的準確觀察，沒有徒耗精力去描述東部已有之物；誠實、公正、開明，對事實善于領悟又毫無遮掩，所做的嚴謹描述一如我們親眼所見般可靠；所有這些品質，恰似無意遴選并惠賜予一人，我毫不猶豫地將這項專門使命交付于他。