八十二、一張小報《鷹之詩》　千古絕唱《蝶戀花》

——毛澤東回復大學生張明霞

張明霞：1957年是湖南師范學院中文系四年級學生，其余不詳。

1957年1月，毛澤東的十八首詩詞在《詩刊》上公開發表，李淑一讀后愛不釋手，不幾天就讀熟了。讀著毛澤東的這些詩詞，李淑一忽然想起，毛澤東和楊開慧交朋友的時候，曾經為楊開慧填過一首《虞美人》。李淑一給毛澤東寫信，請毛澤東把過去送給楊開慧的那首詞寫給她留作紀念；同時，李淑一將自己紀念柳直荀的一首《菩薩蠻》寫給了毛澤東。

1957年5月11日，毛澤東給李淑一寫了回信，信中抄寫了一首詞，就是那首光輝燦爛的《蝶戀花·答李淑一》。

李淑一得到毛澤東贈給她的這首詞真是高興莫名，當時她在湖南長沙第十中學任教，講課的時候，她高興地將這首詞講給同學們聽。有的同學喜歡地將詞抄錄在筆記本上。

湖南師范學院中文系一位同學張明霞，當時在長沙第十中學實習，在李淑一那里聽說了這首詞，讀后愛不釋手，和李淑一商量要求拿到他們自辦的一個刊物上去發表。李淑一說：“這是私人唱和，如果要公開發表，得經過主席同意。”

毛澤東寫給張明霞的信手跡

張明霞聽了李淑一的回答，真的給毛澤東寫了一封信，請求公開發表這首詞。毛澤東于1957年11月25日給張明霞同學回了一封信：

張明霞同志：

來信早收到，遲復為歉！

《蝶戀花》一詞可以在你們的刊物上發表。《游仙》改為《贈李淑一》。

祝你們好！

毛澤東

一九五七年十一月廿五日

“你們的刊物”是指湖南師范學院的《鷹之歌》，是該院中文系張明霞等九位同學組織的十月詩社所辦的一個油印的詩刊。在油印的刊物上首發毛澤東的偉大詞作，而且毛澤東親自給一個不相識的學生回信，這絕對是常人不可想象的事情。但是就是這種不可想象的事情在張明霞的身上發生了。這是偉人謙遜的品格所致，這是偉人對青年人敢闖敢說敢干精神的一種鼓勵。

這首詞在《鷹之歌》上發表之后，接著，上海的《文匯報》馬上轉載了這首詞，《人民日報》和全國各地報紙都相繼發表了這首詞，而且很快傳到了國外。