寫在前面

小時候，最喜歡聽媽媽講睡前故事。那時候，還沒有聽說《安徒生童話》和《格林童話》，只是斷斷續續地聽了一些中國古代神話傳說。

即使是這樣，每天晚上，也是帶著幸福的微笑進入了夢鄉。現在的孩子是幸福的，不但物資豐富，而且有永遠也聽不完的睡前故事。

記得我家孩子小時候，為了從小開始英語啟蒙，我給她買了大量的英語繪本故事。那時候音視頻資源還比較匱乏，好在我是英語老師，每天晚上親自給她讀睡前故事。

現在有了各種兒童英語app，點讀筆，智能復讀機，學習機等等，即使父母的英語聽說水平有限，也可以借助現代科學手段，幫助孩子贏在起點。

雖然現在英文原版的音視頻資料特別豐富，但是，適合作為兒童睡前故事的并不多。既不能太長，又不能太難，還要兼顧完整性和趣味性，的確不容易找到這么適合的。

今天推薦的這套《睡前故事》動畫片，共有106個英文故事，和20個中文故事。大多數都是知名的童話故事，而且畫面高清，適合兒童觀看。

如果父母英文基礎一般，可以先將這20個中文故事和對應的英文故事結合起來觀看，搞懂大意之后，再和孩子一起觀看英文原版的睡前故事。

01

狼和七只小羊

這個故事的中文版倒是給孩子看過，幫助孩子辨別壞人是一個重要的家庭教育內容。如今，有了英文版的《狼和七只小羊》，真的是方便多了。

這套動畫片以故事敘述和動畫情節相結合，特別適合作為睡前故事講給孩子聽，或者是和孩子一起觀看。

02

阿拉丁神燈

故事講述的是一個名叫阿拉丁的小伙，被一名魔法師帶到一個設有陷阱的洞穴，去取一只神奇的油燈。

觸摸這把神燈就會出現一位神仙來滿足他的愿望。窮小伙阿拉丁后來愛上了王國的公主。這是一個既有魔法，又有公主的童話故事，每個小朋友都喜歡觀看。

03

小伊達的花

看過《安徒生童話》的小朋友，相信一定也看過《小伊達的花》（Idas Little Flowers）。

A long time ago, there was a kid named Ida. She liked flowers very much. One day, her flowers were dead.

這套動畫片帶有英文字幕，而且畫面清晰，非常適合英語啟蒙，如果你家寶貝正在學英語，千萬不要錯過這套《睡前故事》。

04

愛麗絲漫游仙境

愛麗斯被一只身穿馬甲的兔子所吸引，在追趕兔子的過程中，愛麗斯不慎掉入了一個深不見底的樹洞里，來到了一個如同仙境般不可思議的“地下世界”。

其中美麗的白皇后、白兔、柴郡貓、帽匠特別受孩子的喜歡，而沒有人喜歡丑陋的紅皇后。

05

仙鶴與螃蟹

聽睡前故事，最大的作用，是培養孩子的語感，同時引導孩子喜歡上英語。單純的文字沒有圖畫吸引孩子，靜態的圖畫沒有動畫吸引孩子。

如果父母英語基礎還可以，就可以給孩講睡前故事，最好是邊講邊演繹，給孩子以畫面感，這樣孩子更感興趣。

06

阿里巴巴和四十大盜

馬云公司的名字就取自這個世界著名的故事。《阿里巴巴》是阿拉伯民間故事集《一千零一夜》中的一個故事。

馬云選阿里巴巴作為公司的名字，主要有三個原因，第一，以A開頭，搜索的時候，排名比較靠前。第二，世界各國的人都聽過這個故事，名字自帶流量。第三，故事中的阿里巴巴為人忠厚老實，心地善良，是典型的正面人物。

孩子們最喜歡的就是那就暗語“芝麻開門”了，父母也可以孩子在家里玩“芝麻開門”的游戲，以增加孩子對故事的喜愛。

07

白蛇

這個故事可不是我們中國人耳熟能詳的《白蛇傳》，而是來自著名的《格林童話》（Grimms Fair Tales）。

大家在使用中文版動畫片的時候，盡量不要讓孩子看到，只是作為自己“備課”使用。特別是大童，本來中文已經先入為主，有了強勢影響，就不太愿意看英文版的動畫片。

【作者介紹】苗爸，“樊登新父母教練”，職業化英語啟蒙教育推廣人，頭條“優質教育領域創作者”，微博“英語啟蒙超話主持人”，每天分享家庭英語啟蒙知識和經驗。27年高中英語教學經歷，14年家庭英語啟蒙教育實踐經驗。

#特別提醒# 本套“睡前故事”動畫片資料，是非常實用的英語日常生活學習資料，如果你打算給孩子進行家庭英語啟蒙，這套資料必不可少。請點擊苗爸頭像，私信留言：睡前故事 即可免費領取資料。