一譯《小城鎮(zhèn)和大都會(huì)》。美國(guó)“垮掉的一代”^*作家凱魯亞克^*的處女作。寫(xiě)于1945－1948年。1950年出版。發(fā)表后未引起注意。1957年《在路上》^*引起反響之后，人們才回過(guò)頭來(lái)研究這部作品，發(fā)現(xiàn)這部小說(shuō)中作者已經(jīng)提出了他7年后提出的問(wèn)題。

小說(shuō)敘述了馬薩諸塞州工業(yè)小城赫羅維爾鎮(zhèn)馬丁一家的故事。喬治·馬丁是一家之長(zhǎng)，一個(gè)老印刷工人。他熱情洋溢、談鋒雄健、工作勤快，然而頭腦簡(jiǎn)單。他好不容易經(jīng)營(yíng)了一爿小印刷廠，但很快就破產(chǎn)了，他有妻子，8個(gè)子女。作者著重寫(xiě)了他的大兒子杰奧、自我陶醉的“知識(shí)分子”弗蘭西斯、頑皮好勝的幻想家里茲－彼特。后者是作者本人的投影。馬丁的印刷廠破產(chǎn)后，孩子自謀生路。老夫婦遷居紐約，老馬丁在一家印刷廠找到了工作。杰奧成了一個(gè)農(nóng)場(chǎng)主，里茲－彼特則在國(guó)內(nèi)四處飄泊，尋找他自己的生活。不久，老馬丁死去，兒女們把他安葬在故鄉(xiāng)。小說(shuō)時(shí)間跨度較大：情節(jié)開(kāi)始于本世紀(jì)30年代，結(jié)束于二次戰(zhàn)后，寫(xiě)了約十幾年的人生蒼桑。

小說(shuō)按風(fēng)俗和歷史事件的編年體例反映了一個(gè)家庭盛衰的過(guò)程，反映了“垮掉派”分子飄泊浪游的初期階段的生活。書(shū)中凝聚了作者火熱的激情、濃烈的抒情，也表現(xiàn)了一個(gè)新聞?dòng)浾咭话愕拿翡J觀察力，可以說(shuō)是熔小說(shuō)家、詩(shī)人、新聞?dòng)浾叩奶攸c(diǎn)于一爐的作品。小說(shuō)明顯地帶有作者本人自傳性質(zhì)。