唐-儲光羲

垂釣綠灣春，春深杏花亂。

潭清疑水淺，荷動知魚散。

日暮待情人，維舟綠楊岸。

形式: 古風 押[翰]韻

翻譯

垂釣在春天的綠水灣，春已深杏花盛開紛繁。
潭水澄澈疑心水清淺，荷葉搖動才知魚游散。
直到日暮等待知心人，系上小船停靠綠楊岸。

注釋

春深：春意濃郁。
秦亂：紛繁的樣子。
潭(tán)清疑水淺，荷動知魚散。
情人：志同道合的人。
維舟：系船停泊。
維：系。