唐-裴度

門徑俯清溪，茅檐古木齊。

紅塵飄不到，時有水禽啼。

形式: 五言絕句 押[齊]韻

翻譯

門下流過清清的小溪，古樹和茅草的房檐平齊。
這里沒有世俗的熱鬧喧囂，不時有水鳥兒嘎嘎地鳴啼。

注釋

俯：向下。
古木：年代久遠的樹木。
紅塵：指世俗社會。
飄：一作“飛”。
水禽：水鳥。