I couldnt agree less與I couldnt agree more

　　這是口語中兩個非常有用的表達，其用法如下：

　　1. I couldnt agree less.

　　表示完全不同意對方的觀點或看法等，可譯為：我一點也不同意；我完全不同意；我絕對不同意。如：

　　A：Perhaps we can sell the house. 也許我們可以把房子賣掉。

　　B：I couldnt agree less. 我絕對不同意。

　　A：The film is worth seeing twice. 這部電影值得看兩兩遍。

　　B：I couldnt agree less. 我一點不同意。

　　2. I couldnt agree more.

　　表示完全同意對方的觀點或看法等，可譯為：我完全同意；我舉雙后贊成；你說得很對。如：

　　A：I think its a bad idea. 我想這不是個好主意。

　　B：I couldnt agree more. 我完全同意。

　　A：In a way shes pretty， but shes not very clever. 從某個意義上說她算漂亮，但不怎么聰明。

　　B：I couldnt agree more. 你說得很對。