wish/ hope

　　⑴ wish之后可以跟含有動詞不定式的復合賓語(wish sb. to do sth.),而hope不可以這樣用。例如:

　　I wish you to be happy.

　　我希望你快樂。

　　⑵ hope和wish都可以跟從句。hope之后的從句的謂語動詞用一般將來時或一般現在時,所表達的愿望可以實現;wish之后的從句的謂語動詞用虛擬語氣(以后學),表達的愿望無法實現。例如:

　　I hope you like the flowers.

　　我希望你喜歡這些花。

　　I wish I were a bird.

　　我希望我是一只小鳥。(虛擬語氣)

　　⑶hope和wish都可以跟動詞不定式(hope/wish to do sth.)。wish比較正式,口氣比較強烈; 而用hope所表達的愿望容易實現。例如:

　　I hope (wish) to go to college.

　　我希望上大學。

　　⑷wish可接雙賓語表示祝愿、祝福等,但hope卻沒有這種用法。例如:

　　I wish you success.

　　我祝愿你成功。